"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| アウトソーシング | 1 | 6.16 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
Showing 401 - 500 of 1,710 words