"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チェス | 1 | 4.32 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ぺんぺん | 1 | 6.48 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| アウトソーシング | 1 | 6.16 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 1,710 words