"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 2 | 2.87 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 社屋 | 2 | 5.91 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 花丸 | 2 | 5.49 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| バスケ | 2 | 4.99 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 熱湯 | 2 | 4.74 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 春の日 | 2 | 5.58 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| したり | 2 | 3.12 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 邸宅 | 2 | 4.24 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| キャンディ | 2 | 4.95 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 瓦礫 | 2 | 3.84 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| にして | 2 | 2.30 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 長考 | 2 | 5.37 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 何を | 2 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 1,710 words