"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 2 | 3.14 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 音読 | 2 | 5.40 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 熱湯 | 2 | 4.74 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| すると | 2 | 2.35 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| について | 2 | 2.42 |
| フック | 2 | 4.63 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 指図 | 2 | 4.71 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 観光スポット | 2 | 5.42 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 就職活動 | 2 | 5.21 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| でっかい | 2 | 4.22 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 春の日 | 2 | 5.58 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| ー | 2 | 2.29 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 一ミリ | 2 | 5.06 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| のに | 2 | 2.21 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| ピッキング | 2 | 5.49 |
| とは | 2 | 1.95 |
| にして | 2 | 2.30 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 1,710 words