"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 2 | 2.75 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 筆者 | 2 | 5.04 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| フック | 2 | 4.63 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| ピースサイン | 2 | 5.34 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 肩こり | 2 | 5.38 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 契約結婚 | 2 | 5.41 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 花丸 | 2 | 5.49 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| でっかい | 2 | 4.22 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,710 words