"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
Showing 501 - 600 of 1,710 words