"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ぺんぺん | 1 | 6.48 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 1,710 words