"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| しな | 1 | 3.10 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
Showing 501 - 600 of 1,710 words