"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 春の日 | 2 | 5.58 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 社屋 | 2 | 5.91 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 契約結婚 | 2 | 5.41 |
| ピッキング | 2 | 5.49 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 筆者 | 2 | 5.04 |
| や | 2 | 1.75 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 邸宅 | 2 | 4.24 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| について | 2 | 2.42 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| ー | 2 | 2.29 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 1,710 words