"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 一ミリ | 2 | 5.06 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 長考 | 2 | 5.37 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 肩こり | 2 | 5.38 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 邸宅 | 2 | 4.24 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| にして | 2 | 2.30 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| バスケ | 2 | 4.99 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| ピースサイン | 2 | 5.34 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| ます | 2 | 2.81 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| ては | 2 | 2.43 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| てな | 2 | 3.27 |
| ジャーナリズム | 2 | 6.46 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 花丸 | 2 | 5.49 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 1,710 words