"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 飯盒 | 1 | 5.58 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 1,710 words