"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２ | 1 | 2.65 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 地植え | 1 | 6.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| う | 1 | 2.61 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 1,710 words