"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 1,710 words