"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 就職活動 | 2 | 5.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 飯盒 | 1 | 5.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,710 words