"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッキング | 2 | 5.49 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| や | 2 | 1.75 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| フック | 2 | 4.63 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 花丸 | 2 | 5.49 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 1,710 words