"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 仕切り板 | 1 | 6.21 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,710 words