"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 地植え | 1 | 6.59 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| アウトソーシング | 1 | 6.16 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 701 - 800 of 1,710 words