"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 1,710 words