"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道理 | 1 | 3.95 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
Showing 701 - 800 of 1,710 words