"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,710 words