"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words