"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 度々すみません | 1 | 6.75 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words