"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コップ | 1 | 3.85 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words