"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コップ | 1 | 3.85 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| アウトソーシング | 1 | 6.16 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words