"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 度々すみません | 1 | 6.75 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words