"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 度々すみません | 1 | 6.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
Showing 801 - 900 of 1,710 words