A Cold Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋の桜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wind comes before the snow falls. A whistling wind—the kind that goes "whoosh whoosh"—on a day I forgot my scarf. A biting cold wind, as if harassment itself, comes at me from the direction I'm heading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 588
Sentences 64
Characters 1,113
Unique Words 297
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 32 | 0.48 |
| の | 24 | 0.28 |
| て | 23 | 0.56 |
| を | 20 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| と | 12 | 0.77 |
| 風 | 11 | 2.52 |
| から | 10 | 1.17 |
| で | 9 | 0.86 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 雪 | 6 | 3.11 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| な | 5 | 1.04 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| マフラー | 4 | 4.46 |
| 降る | 4 | 3.80 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 毛糸 | 3 | 4.81 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| して | 2 | 1.31 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| し | 2 | 1.60 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| てる | 2 | 1.65 |
| も | 2 | 1.04 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 目に染みる | 2 | 5.77 |
| 滲みる | 2 | 4.83 |
| だ | 2 | 1.16 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 耳たぶ | 2 | 5.20 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| か | 2 | 1.46 |
| って | 2 | 1.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ぷちぷち | 1 | 6.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 家 | 1 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 297 words