A Cold Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋の桜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wind comes before the snow falls. A whistling wind—the kind that goes "whoosh whoosh"—on a day I forgot my scarf. A biting cold wind, as if harassment itself, comes at me from the direction I'm heading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 588
Sentences 64
Characters 1,113
Unique Words 297
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| れる | 1 | 1.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| す | 1 | 3.13 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| コロンコロン | 1 | 6.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 201 - 297 of 297 words