I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| い | 1 | 2.74 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 749 words