I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 749 words