I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ビューティフル | 1 | 6.04 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 749 words