I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 発止 | 1 | 6.48 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| い | 1 | 2.74 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 749 words