I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下民 | 3 | 5.33 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| し | 3 | 1.60 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 開票 | 3 | 5.84 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 一票 | 3 | 5.13 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| をして | 3 | 2.06 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 銃士 | 4 | 4.92 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| だった | 4 | 1.58 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| メイド喫茶 | 4 | 5.20 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 参加者 | 4 | 3.85 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 変身 | 4 | 3.73 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| けど | 5 | 1.79 |
| これは | 5 | 2.28 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| には | 6 | 1.57 |
| ルクセンブルク | 6 | 5.27 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 能力 | 6 | 2.61 |
| では | 6 | 1.75 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 人々 | 6 | 2.97 |
| この | 6 | 1.58 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| え | 6 | 2.39 |
Showing 601 - 700 of 749 words