I'm surviving in a different world with my ordinary self and a useless transformation ability at the level of exile and engagement annulment. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami's skill is the ability to transform. However, it's an ability useless in combat that only changes her clothes, accessories, and hairstyle. The Adventurer's Tavern run by shopkeeper Azel. Mami decides to use her transformation ability to turn it into the other world's first maid café and restore the business. Every day, Mami and Azel work hard to rebuild the shop. Then one day, Mami finds herself competing in beauty against Eliza, Countess of Luxembourg, in a contest. Eliza is the daughter of the Count of Luxembourg. Possessing both beauty and power, she stands as a formidable obstacle before Mami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,112
Sentences 343
Characters 4,084
Unique Words 749
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.2
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ビューティフル | 1 | 6.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ビューティフォー | 1 | 6.61 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 749 words