In the Music Room After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, as a consideration for my younger sister who is taking entrance exams, I had developed a habit of borrowing the piano in the music room after school three times a week to play and sing. That's when Yukimura senpai appeared—one of the academy's five (or maybe seven?) princes. This is a story about how a ditzy junior and a strong-willed senior who met by chance and are nothing alike somehow ended up becoming close friends. *A character who is somewhat like a reincarnated heroine from an otome game may appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,138
Sentences 225
Characters 4,237
Unique Words 771
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| い | 1 | 2.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| される | 1 | 2.48 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 771 words