In the Music Room After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, as a consideration for my younger sister who is taking entrance exams, I had developed a habit of borrowing the piano in the music room after school three times a week to play and sing. That's when Yukimura senpai appeared—one of the academy's five (or maybe seven?) princes. This is a story about how a ditzy junior and a strong-willed senior who met by chance and are nothing alike somehow ended up becoming close friends. *A character who is somewhat like a reincarnated heroine from an otome game may appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,138
Sentences 225
Characters 4,237
Unique Words 771
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 771 words