Accomplice Asymmetry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結川さや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend and classmate, the Satoru-chan I love so much. Between me and her, there is a secret that no one knows――. A feeling so pure that it borders on madness. Such is the story of our secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 267
Characters 5,354
Unique Words 998
1-Occurrence Words 691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.1
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 998 words