Accomplice Asymmetry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結川さや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend and classmate, the Satoru-chan I love so much. Between me and her, there is a secret that no one knows――. A feeling so pure that it borders on madness. Such is the story of our secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 267
Characters 5,354
Unique Words 998
1-Occurrence Words 691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.1
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 998 words