Accomplice Asymmetry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結川さや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend and classmate, the Satoru-chan I love so much. Between me and her, there is a secret that no one knows――. A feeling so pure that it borders on madness. Such is the story of our secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 267
Characters 5,354
Unique Words 998
1-Occurrence Words 691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.1
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| アシンメトリ | 1 | 7.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
Showing 601 - 700 of 998 words