A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| とある | 1 | 3.37 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| け | 1 | 3.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 739 words