A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 高１ | 1 | 5.79 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| そ | 1 | 2.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| エゴサ | 1 | 6.20 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 739 words