A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| その | 2 | 1.44 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 自由恋愛 | 2 | 5.38 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| ２週間 | 2 | 4.56 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| おふくろの味 | 2 | 6.01 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 養成所 | 1 | 5.20 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 一日署長 | 1 | 6.99 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 報道陣 | 1 | 5.69 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 739 words