A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 養成所 | 1 | 5.20 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| け | 1 | 3.49 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 739 words