A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 羽休め | 1 | 6.06 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 冠番組 | 1 | 7.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 739 words