A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| とする | 1 | 2.60 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 報道陣 | 1 | 5.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 推し | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 739 words