A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 1 | 2.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一日署長 | 1 | 6.99 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 報道陣 | 1 | 5.69 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 育児休暇 | 1 | 6.31 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 739 words