A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 高１ | 1 | 5.79 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 養成所 | 1 | 5.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 羽休め | 1 | 6.06 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| です | 1 | 1.71 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| エゴサ | 1 | 6.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 501 - 600 of 739 words