A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| また | 2 | 2.19 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| だから | 2 | 1.99 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| その | 2 | 1.44 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| より | 3 | 2.31 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 頑張って | 3 | 3.11 |
| 謝罪会見 | 3 | 5.92 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 連絡先 | 3 | 4.62 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| か | 4 | 1.46 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| あの | 4 | 2.00 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| には | 4 | 1.57 |
| 自立 | 4 | 4.48 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| つばさ | 4 | 4.88 |
| パンケーキ | 4 | 4.60 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| のか | 4 | 1.74 |
| である | 4 | 1.76 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| やる | 5 | 2.13 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| する | 5 | 1.24 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 東京 | 5 | 4.04 |
| ても | 6 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 739 words