A Childhood Friend Waiting for Me, an Idol Whose Pure Image is So Strong That My Private Life is Dead Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An idol who became too absorbed in work had a desolate private life, no social relationships, and a damaged heart. Only after falling apart to that extent and holding an apology press conference does she finally remember her childhood sweetheart who had mutual feelings for her, living in her hometown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,847
Sentences 165
Characters 3,695
Unique Words 739
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.2
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 育児休暇 | 1 | 6.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 羽休め | 1 | 6.06 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 小中学生 | 1 | 5.88 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| セット | 1 | 3.54 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 739 words