The Goddess Was Watching ~ The Afternoon Tea Party Smells of Almonds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウィリアム・テル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This novel is a work-within-a-work that appears in "Three Cats Labyrinth Story." It's no problem at all if you haven't read the main story, but it's made up almost entirely of jokes. I recommend reading it only if you have a broad sense of humor. Also, updates are extremely irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,413
Sentences 297
Characters 4,557
Unique Words 751
1-Occurrence Words 366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.1
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 118 | 0.56 |
| を | 112 | 0.41 |
| の | 110 | 0.28 |
| に | 79 | 0.54 |
| が | 71 | 0.48 |
| は | 66 | 0.48 |
| で | 35 | 0.86 |
| 円 | 31 | 3.34 |
| と | 31 | 0.77 |
| な | 31 | 1.04 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 殿下 | 23 | 2.73 |
| だ | 21 | 1.16 |
| いる | 20 | 1.00 |
| から | 17 | 1.17 |
| 女性 | 16 | 2.55 |
| する | 15 | 1.24 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| さ | 13 | 1.59 |
| 王子 | 12 | 2.76 |
| よ | 12 | 1.48 |
| です | 11 | 1.71 |
| ですか | 10 | 2.36 |
| なる | 10 | 1.37 |
| か | 10 | 1.46 |
| ない | 10 | 1.61 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| って | 10 | 1.78 |
| ね | 9 | 1.64 |
| この | 9 | 1.58 |
| をして | 9 | 2.06 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| には | 9 | 1.57 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 夜会 | 8 | 3.82 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| へと | 8 | 2.14 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| え | 8 | 2.39 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| その | 8 | 1.44 |
| も | 8 | 1.04 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 服 | 7 | 2.78 |
| 貴様 | 7 | 2.99 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 騎士 | 7 | 2.31 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 兵士 | 6 | 2.77 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| られる | 6 | 1.68 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| アホ | 6 | 3.68 |
| いい | 6 | 2.05 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 両 | 5 | 3.38 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| ボウル | 5 | 4.64 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| して | 5 | 1.31 |
| た | 5 | 2.12 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| いや | 4 | 2.14 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 751 words