The Goddess Was Watching ~ The Afternoon Tea Party Smells of Almonds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウィリアム・テル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This novel is a work-within-a-work that appears in "Three Cats Labyrinth Story." It's no problem at all if you haven't read the main story, but it's made up almost entirely of jokes. I recommend reading it only if you have a broad sense of humor. Also, updates are extremely irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,413
Sentences 297
Characters 4,557
Unique Words 751
1-Occurrence Words 366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.1
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| での | 1 | 2.60 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
Showing 1 - 100 of 751 words