The Goddess Was Watching ~ The Afternoon Tea Party Smells of Almonds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウィリアム・テル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This novel is a work-within-a-work that appears in "Three Cats Labyrinth Story." It's no problem at all if you haven't read the main story, but it's made up almost entirely of jokes. I recommend reading it only if you have a broad sense of humor. Also, updates are extremely irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,413
Sentences 297
Characters 4,557
Unique Words 751
1-Occurrence Words 366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.1
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 絞り袋 | 1 | 6.46 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 751 words