The Goddess Was Watching ~ The Afternoon Tea Party Smells of Almonds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウィリアム・テル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This novel is a work-within-a-work that appears in "Three Cats Labyrinth Story." It's no problem at all if you haven't read the main story, but it's made up almost entirely of jokes. I recommend reading it only if you have a broad sense of humor. Also, updates are extremely irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,413
Sentences 297
Characters 4,557
Unique Words 751
1-Occurrence Words 366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.1
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| き | 2 | 3.28 |
| ひょいひょい | 2 | 4.98 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| それに | 2 | 2.23 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 見下げる | 2 | 5.53 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 弾け飛ぶ | 2 | 4.88 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 伝家 | 2 | 5.57 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| ぱったり | 2 | 5.31 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 抜き身 | 2 | 4.73 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 身体中 | 2 | 4.35 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| がる | 2 | 2.87 |
| お稽古 | 2 | 5.08 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 練習相手 | 2 | 5.14 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 鼻毛 | 2 | 5.58 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 女子寮 | 2 | 4.59 |
Showing 201 - 300 of 751 words