The Goddess Was Watching ~ The Afternoon Tea Party Smells of Almonds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウィリアム・テル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This novel is a work-within-a-work that appears in "Three Cats Labyrinth Story." It's no problem at all if you haven't read the main story, but it's made up almost entirely of jokes. I recommend reading it only if you have a broad sense of humor. Also, updates are extremely irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,413
Sentences 297
Characters 4,557
Unique Words 751
1-Occurrence Words 366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.1
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| として | 2 | 1.89 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 751 words