I Kept Saying I Like the Prince of the Academy, and Somehow I Became His Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story (rather, a SS) about a fangirl marquess daughter and her favorite duke's son. Liliana is a fan of Gilbert. After saying she loves him day after day, Gilbert gradually became overly responsive to her fan service. And then, the relationship between the two takes a sudden turn. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 260
Sentences 48
Characters 515
Unique Words 150
1-Occurrence Words 109
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 125
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 5.4
Word List (150 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| フォンダンショコラ | 1 | 5.87 |
| して | 1 | 1.31 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| する | 1 | 1.24 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
Showing 1 - 100 of 150 words