The Magic of Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summer Magic, If Only It Existed. This is a work I wrote to submit to a short-short story contest with the theme "Lies." Please feel free to read it if you'd like. In September 2023, I participated in the "That One Work Project" hosted by Kamon Takenori.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 131
Characters 1,568
Unique Words 387
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.0
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 2 | 1.95 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| や | 2 | 1.75 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 間に合っている | 2 | 5.38 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 学業不振 | 1 | 7.29 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| し | 1 | 1.60 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ね | 1 | 1.64 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| その | 1 | 1.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 387 words