The Magic of Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summer Magic, If Only It Existed. This is a work I wrote to submit to a short-short story contest with the theme "Lies." Please feel free to read it if you'd like. In September 2023, I participated in the "That One Work Project" hosted by Kamon Takenori.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 131
Characters 1,568
Unique Words 387
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.0
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 線香花火 | 1 | 5.54 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| し | 1 | 1.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| え | 2 | 2.39 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| ん | 2 | 2.09 |
Showing 201 - 300 of 387 words