I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 未来的 | 1 | 5.18 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| デー | 1 | 4.26 |
| ディーバ | 1 | 5.79 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 7,050 words