I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| マナーを守る | 1 | 6.55 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 7,050 words