I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のん | 1 | 4.37 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 研究グループ | 1 | 6.69 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 7,050 words