I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強か | 1 | 4.49 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 7,050 words