I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
Showing 901 - 1000 of 7,050 words