I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 出張費 | 1 | 6.14 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 手延べ | 1 | 6.89 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
Showing 901 - 1000 of 7,050 words