I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済み | 1 | 3.55 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| ポイントカード | 1 | 5.82 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 天雷 | 1 | 5.26 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
Showing 1001 - 1100 of 7,050 words