I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
Showing 1001 - 1100 of 7,050 words