I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
Showing 1101 - 1200 of 7,050 words