I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救う | 8 | 3.16 |
| 少ない | 8 | 2.78 |
| 邪神 | 8 | 3.54 |
| 油断 | 8 | 3.37 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| 保守派 | 8 | 4.90 |
| 是非 | 8 | 3.36 |
| に向けて | 8 | 3.12 |
| 精神 | 8 | 3.21 |
| 噂 | 8 | 2.96 |
| とても | 8 | 2.67 |
| 故 | 8 | 3.17 |
| 地位 | 8 | 3.45 |
| 呟く | 8 | 2.77 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 涙 | 8 | 2.98 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 強さ | 8 | 3.16 |
| 使命 | 8 | 3.96 |
| 上げ | 8 | 2.67 |
| 幾ど | 8 | 2.84 |
| 名 | 8 | 2.55 |
| ある程度 | 8 | 3.05 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 慣れた | 8 | 3.44 |
| 後で | 8 | 2.94 |
| け | 8 | 3.49 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 喧嘩 | 8 | 3.40 |
| 終わり | 8 | 3.06 |
| 構え | 8 | 3.16 |
| どうしたん | 8 | 3.53 |
| 静かに | 8 | 3.02 |
| おっ | 8 | 3.38 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| であろう | 8 | 3.07 |
| だよね | 8 | 3.23 |
| 迫る | 8 | 3.06 |
| 離れる | 8 | 2.83 |
| 手おけ | 8 | 3.35 |
| 実際に | 8 | 2.99 |
| 技 | 8 | 3.10 |
| 辛い | 8 | 3.16 |
| 混乱 | 8 | 3.09 |
| どうしよう | 8 | 3.29 |
| 改めて | 8 | 3.04 |
| 就職 | 8 | 4.28 |
| となると | 8 | 3.16 |
| 伝え | 8 | 3.05 |
| こう言う | 8 | 2.87 |
| 巻き込む | 8 | 3.17 |
| 黒歴史 | 8 | 4.40 |
| 数週間 | 8 | 4.52 |
| 空気 | 8 | 2.85 |
| め | 8 | 3.21 |
| 自由に | 8 | 3.36 |
| のみ | 8 | 3.02 |
| 程度 | 8 | 2.58 |
| 繋げる | 8 | 3.94 |
| 外囲 | 8 | 3.11 |
| そっち | 8 | 3.10 |
| 届く | 8 | 2.86 |
| 見た目 | 8 | 3.08 |
| へと | 7 | 2.14 |
| あるらしい | 7 | 3.61 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 命令 | 7 | 3.05 |
| 言うとおり | 7 | 3.74 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| 中たり | 7 | 3.16 |
| これ以上 | 7 | 3.04 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| 特殊 | 7 | 3.22 |
| 上層部 | 7 | 4.00 |
| 破天荒 | 7 | 4.87 |
| 溜息 | 7 | 3.34 |
| 云々 | 7 | 3.91 |
| 落ち着く | 7 | 3.00 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 若しかしたら | 7 | 3.16 |
| 確実 | 7 | 3.06 |
| 生物 | 7 | 3.23 |
| 匂い | 7 | 3.08 |
| 魔法陣 | 7 | 3.14 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| 大切に | 7 | 3.69 |
| 六 | 7 | 3.10 |
| 乗せる | 7 | 3.07 |
| 就いて | 7 | 3.02 |
| 任せる | 7 | 3.12 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| 違い | 7 | 2.95 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 発言 | 7 | 3.13 |
| 食う | 7 | 3.13 |
Showing 1101 - 1200 of 7,050 words