I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| トレジャー | 1 | 6.61 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| ストロング | 1 | 5.53 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
Showing 1201 - 1300 of 7,050 words