I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ポイントカード | 1 | 5.82 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 7,050 words