I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 保護施設 | 1 | 6.18 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
Showing 1201 - 1300 of 7,050 words