I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネック | 1 | 4.59 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| において | 1 | 3.01 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
Showing 1301 - 1400 of 7,050 words