I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
Showing 1301 - 1400 of 7,050 words