I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
Showing 1401 - 1500 of 7,050 words