I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タオル | 1 | 3.85 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| において | 1 | 3.01 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 7,050 words