I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要は | 1 | 3.72 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
Showing 1401 - 1500 of 7,050 words