I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 練武 | 1 | 4.93 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
Showing 1501 - 1600 of 7,050 words