I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全能 | 1 | 4.77 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
Showing 1501 - 1600 of 7,050 words