I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
Showing 1501 - 1600 of 7,050 words