I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| やった | 1 | 2.95 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 茶そば | 1 | 6.69 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
Showing 1601 - 1700 of 7,050 words