I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
Showing 1601 - 1700 of 7,050 words